Mese: Maggio 2021

di Giuliano Masola. Nel 1957 Samuel Beckett tradusse “Fin de partie”, un atto unico scritto originariamente in francese. Inizialmente, in italiano “Endgame” è stato tradotto come “Il gioco è alla fine”. Nell’opera teatrale non si parla di baseball. I due protagonisti, che vivono in una piccola casa in riva al mare; Hamm è un signore anziano cieco che non è in grado di reggersi in piedi, mentre Clov, il suo servo, non è in grado di sedersi; ci sono anche i due vecchissimi genitori di Hamm, privi di gambe, che vivono in due bidoni della spazzatura…

di Giuliano Masola. Dotty sta facendo la valigia, quando la figlia entra con  un vecchio guanto da ricevitore fra le mani: “Ti potrebbe servire”. “Dove lo hai trovato?”, “In uno di quei cartoni ultimi arrivati; bisognerebbe ingrassarlo”… “Io non ci vado; le mie vecchie amiche non si ricordano più di me…”, “Ci sarà Kit, una buona occasione per incontravi…”. Inizia così “Ragazze vincenti”un film-culto, almeno per me: ogni volta che lo vedo mi vien la pelle d’oca. Kit ha sempre mostrato un certo senso di inferiorità verso la sorella maggiore e questo la porterà a fare scelte che Dotty non ha mai condiviso.